Jak dodać lektora do filmu?


(Kowu) #1

Witam, mam problem z filmem, albowiem mam 2 pliki jednego filmu. Pierwszy z lektorem ale jakość jest słaba, ale audio ujdzie. Drugi bez lektora ale jakość jest bardzo dobra. Chciałbym z tego pierwszego wyciąć lektora i wkleić do tego drugiego pliku z filmem z dobrą jakością. Czy jest to w ogole możliwe?

Pozdrawiam


(bachus) #2

Nie bardzo.


(Atis) #3

Przecież można podmienić całą ścieżkę audio.

Problem w tym, że filmy muszą być dokładnie takie same, bo inaczej będzie problem z synchronizacją audio i  wideo.


(bachus) #4

Zrozumiałem, że kolega chce tylko lektora dodać do drugiej ścieżki audio. Jeżeli to kwestia tylko podmiany całej ścieżki, to będzie prosto, jedynie może być konieczność pobawienia się z synchronizacją.


(Kowu) #5

Mogę prosić o instrukcję jak to zrobić, z góry, z góry dziękuje.


(Atis) #6

Nie wiadomo w jakim formacie są filmy?

Sprawdź czas trwania tych filmów, bo jeżeli się różnią, to wątpię, że będziesz marnował czas na synchronizację.


(Kowu) #7

Różnica to 1min. Pierwszy jest w formacie mkv a drugi avi.


(cyngiel 1) #8

Są programy, w których wyciągniesz ścieżkę z lektorem jako osobny plik audio.

 Mając taką ścieżkę dźwiękową z lektorem, można ją podmienić w tym drugim filmie.

Jednak różnica 1 minuty wskazuje, że są to różne kopie i idealna synchronizacja oryginalnego dźwięku, wymagałaby dłuższej zabawy.

Więc daj sobie spokój nie mając wprawy i potrzebnych narzędzi.

Prędzej znajdziesz w sieci ten film w dobrej wersji.


(Atis) #9

Pazera Free Audio Extractor Portable:

http://www.pazera-software.com/files/Pazera_Free_Audio_Extractor_PORTABLE.zip

Avidemux:

http://www.howtogeek.com/199841/how-to-make-an-mp3-from-any-video-file/

VLC:

http://www.ashout.com/extract-audio-mp3-from-video-using-vlc-player/