Jak dodać napisy do pliku .avi?


(G3h0stx) #1

Witam,

Potrzebuje dodać napisy do filmu .avi ( chciałbym uzyskać taki efekt jak jest w DirectVobSub )


(MariuszListecki) #2

(G3h0stx) #3

jak ustawić taki sam styl w .ssa jak w DirectVobSub

po przerobieniu w Subtitle workshop nie wyświetla mi polskich znaków


(Bedlam) #4

ściągnij allplayera i oglądnij na nim dany film (nie musi być cały) automatycznie wtopi napisy tak jak one sa w pliku txt

-- Dodane 26.04.2009 (N) 13:40 --

wazne jeśli chcesz mieć plik txt dalej to zrób kopię bo allplayer po wtopieniu usuwa txt w dysku


(G3h0stx) #5

allplayer nie pozwala mi zdefiniować stylu, a ja chce uzyskać taki ja w DirectVobSub.

Coś takiego jak na tym:

http://www.megavideo.com/?v=MC7L0KQU

(Chillout) #6

http://www.forum.freefilms.pl/viewtopic.php?f=36&t=1798

http://www.forum.freefilms.pl/viewtopic.php?f=36&t=1797