Jak dodać napisy .txt do .avi?


(system) #1

Witam, mam film .mkv (to jest niepełne HD), chcę sobie to zconwertować do formatu .avi(mój odtwarzacz nie ma HD DVD) a następnie dodać napisy.. Mam napisy w .txt i mój odtwarzacz DVD czyta .txt .

Co mam zrobić żeby odpalić film z napisami .txt?


(Olixxx94) #2

noname321 , te napisy chcesz stale "wkomponować" w film?? Jesli nie, to napisz dokładnie, co chcesz uzyskać.


(system) #3

Ja nie wiem co chce uzyskać, tylko żebym miał film w dobrej jakości i żeby były napisy...


(Olixxx94) #4

noname321 , skoro Twój odtwarzacz obsługuje .txt to na jednym nośniku możesz mieć dwa pliki: film i napisy. Tak więc przekonwertuj ten film na obsługiwany przez odtwarzacz rozmiar,a dalej to nagrywasz na płytę plik z filmem i plik tekstowy.


(system) #5

Czyli mam przekonwertować z .mkv do .avi i nagrać do jednego folderu np "Matrix.avi" i "Matrix.txt". I dalej co mam odpalić?


(Olixxx94) #6

noname321 , jesli już nagrasz na płytę, to uruchom ją w odtwarzaczu DVD i tam powinieneś mieć gdzieś opcję wczytania napisów.


(system) #7

No ale mam do jednego folderu wgrać film .avi i napisy.txt i mają się tak sano nazywać? Co dalej zrobić?


(system) #8

aha dobra już wiem.. jak w jednym folderze jest plik .avi i .txt to po odpaleniu .avi on mnie pyta jaki załadować tekst...

Ale teraz pojawił się kolejny problem :frowning: Film zajmuje aż 7,5GB, specjalnie kupiłem płytę dwu warstwową ale się okazało, że mi jej odtwarzacz nie czyta :frowning: )

Wiec będe musiał podzielić jakoś film na 2 części i napisy na 2 części i nagrać na dwie zwykle płyty dvd... tylko jak, czym?


(system) #9

Hmm to chyba za dużo zabawy :confused:

Jedyny pomysł jaki mi przychodzi do głowy to taki, żeby żeby wgrać ten tekst na stałe do filmu (żeby tekst i film to był jeden plik), i wtedy to podzielić na 2 pliki.. da się?


(Olixxx94) #10

da się :slight_smile:

Do wtapiania napisów w film użyj programu AVI ReComp :arrow:

http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=2& ... Comp+1.4.3

Do dzielenia filmu na części użyj VirtualDuba :arrow:

http://dobreprogramy.pl/index.php?dz=2& ... uild+29963

Poradnik do VirtualDuba :rrow:

viewtopic.php?f=7&t=90663


(system) #11

Ok wszystko fajnie, tylko że:

Mogę dać max nowy rozmiar pliku avi 2350MB, a film który właśnie ściągam ma 7,5GB... To stracę bardzo dużo na jakości :frowning:

No chyba, że przy pliku z dużym rozmiarem będę mógł wpisać większą ilość? Tu dałem taki przykładowy filmik AVI 10MB to jak wpisałem żeby nowe avi miało 7500MB to nie weszło.

Więc jak to jest?