Tak jak w temacie.
Próbowałem przez terminal to wyskauje że nie ma takiej komendy albo nie odnaleziono ścieżki itd.
Jest może program do łatwej instalacji jak w przypadku fomatu deb
tar.gz to nie pakiet do instalacji tylko skompresowane archiwum - taki linuksowy zip 
1 polubienie
Rozpakować możesz poleceniem
tar -zxvf nazwa_archiwum.tar.gz
Długiej nazwy archiwum nie wpisuj - wystarczy wpisać jeden czy dwa pierwsze znaki i nacisnąć klawisz Tab - nazwa zostanie uzupełniona.
Nie działa prawoklawisz w menadżerze plików i wypakuj? Rozpakuj te archiwum do nowego katalogu, a następnie otwórz w tym katalogu terminal i wpisz:
lsWynik gdzieś wklej i zapodaj tutaj linka. Chodzi o to, byśmy wiedzieli, co te archiwum zawiera, bo może np. zawierać plik desktop (służy do uruchamiania programów w środowisku graficznym), skrypt start.sh (służy do uruchamiania programu spod konsoli lub w środowisku graficznym), jakiś elf (program sam w sobie) lub źródła (trzeba je najpierw skompilować), a także wiele innych rzeczy, jak choćby skrypty pythona, itd.
Jaką konkretnie aplikację chcesz zainstalować? Jesteś pewien, że w żadnym repozytorium jej nie ma?
Jak już wspomnieli wyżej, tar.gz to jest archiwum do pakowania plików, tego się nie instaluje. W takim archiwum może być praktycznie wszystko, równie dobrze można tam zapakować ulubione piosenki disco-polo, albo słit focie z wakacji na San Escobar.
Jeśli chcesz zainstalować konkretną aplikację, to zawsze możesz wpisać w Google "[NAZWA_APLIKACJI]+Linux/Ubuntu - w ten sposób powinieneś znaleźć instrukcję do instalacji tego, co akurat potrzebujesz .