Używam programu VLC Media Player. Ale niestety nie mam pojęcia jak się ładuje w tym programie napisy. Czy mógłby mi ktoś przybliżyć tą kwestię?
Zajrzyj do: Settings -> Preferences (zaznacz ‘Advanced settings’) -> Video -> Subtitles/OSD i poustawiaj co i jak potrzebujesz.
Trudno, tak za każdym razem wchodzić aż w tyle opcji, ale działa!!
Dziękuję serdecznie goomish!!
No nie musisz ustawiać za każdym razem tych opcji 
Ustaw raz a dobrze czcionkę kolor i ewentualnie kolejność wersji językowych napisów. To ostatnie najlepiej działa przy napisach DVD, przy napisach w formacie txt dołączonych do “divxa” jest trochę gorzej, bo program nie za bardzo ma jak wykryć język napisów. I trzeba je włączać ręcznie, po uruchomieniu odtwarzania -> Video -> Subtitles track ->…’.
Generalnie obsługa napisów w VLC póki co pozostawia wiele do życzenia, trzeba czekać aż autorzy odrobinę to “podrasują”.