Jak podlaczyc creative x-fi usb do logitech z5500 i laptop

Witam ,mam karte zewnetrzna creative xfi usb ale mam problem albo niewiem jak to podlaczyc albo cos jest nie tak bo glos slysze z glosnikow laptopa a nie z logitech z5500 ,a podlaczone mam to zielona podalczona jest do adaptora ktory z cincz cincz robi zenskieg jacka czarna do carnej czyli rear a pomarancz do paomaranczowej czyli sub no i usb do kompa i nic sie niedzieje .

A laptop to toshiba a300d o ile ma to jakie kolwiek znaczenie.

pozdr.

Na początek sugeruję napisać jeszcze raz posta po polsku, choć odrobinę poprawnie gramatycznie.

Dziekuje za wyczerpujaca odpowiedz na temat mojego problemu.