Jak podłączyć to urządzenie do kompa?

Jak podłączyć urządzenie do komputera, które ma takie wejścia z tyłu - http://1.1.1.2/bmi/www.elektroland.h2.pl/elektroland/foty/mickaraokke_2_800.jpg

Konkretnie chodzi mi o podłączenie dźwięku, w takim razie po lewej stronie są dwa wejścia L i R, ale jak mam to podłączyć do kompa, dwoma kablami?? bo nie czaję… i to jest chyba cinch tak? w takim razie od strony kompa powinien być jack?

Kablem Chinch-Jack ?

ale jak mam to podłączyć skoro, od urządzenia wyjścia są dwa?? przecież nie rozdwoje kabla :?

Po lewej stronie są wyjścia a po prawej wejścia. Do komputera podłączysz to kablem 2xChinch-MiniJack z wyjścia po lewej a po prawej podpinasz źródło sygnału.