W arkuszu kalkulacyjnym jest baza danych (imiona, adresy itd.).
W Writer jest formularz.
Kiedyś metodą prób i błędów udało mi się połączyć takie pliki ze sobą w taki sposób, że we Writer wyświetlały się dane z Calc. Ponadto w writer strzałkami można było przyciskami (strzałki w prawo i w lewo) zmieniać poszczególne dane - przeskakiwać między rekordami zapisanymi w arkuszu kalkulacyjnym.
Z tego co pamiętam była to kwestia wykorzystania korespondencji seryjnej, ale nie mogę teraz do tego dojść.
Wszystko jest mniej więcej tak jak napisałeś. Przed chwilą sprawdziłem że działa jak należy. We Writerze w zakładce narzędzia masz kreator korespondencji seryjnej i jest on na tyle dokładnie zrobiony, że każdy powinien umieć z niego skorzystać.
Więc któraś opcja była przeze mnie źle wybrana. U mnie za każdym razem writer wczytuje bazę danych i tworzy kilka tysięcy stron z różnymi danymi zamiast jedną z możliwością zmiany danych.