Witam mam problem z przeczytaniem tego tekstu… Da się to jakoś trochę poprawić?
http://ifotos.pl/zobacz/obrazjpg_xesraex.jpg/Zapisanie tego w jpg dyskwalifikuje tą grafikę do przeczytania tego czego nie da się przeczytać 
a cała mapa w pliku PDF?
Zależy jak została zapisana. Jeśli jest w podobnej (piksele wokół napisów), to zacznij szukać czegoś innego (ew możesz się domyślać treści :P)