Tutaj jest moja przykładowa strona http://zycieprzyrody.blogspot.com/ (na razie nic się nie dzieje zaczynam od podstaw)
Raczej w tym kodzie nic nie zmienisz, a musiałbyś wstawić nowy, ale z tego co widzę to użytkownik może dodać komentarz więc twoja strona wyświetli się na Facebooku gdy ktoś dodatkowo skomentuje. To da ci jeszcze więcej odwiedzin na stronie, ja bym tak zostawił 
FB like musisz dodać własnoręcznie, bo z widżetem addthis tego nie zrobisz.
Generalnie kontener w którym umieścisz przycisk musi mieć zdefiniowany rozmiar, który przytnie wszystko co będzie wychodziło poza niego.
Resztę znajdziesz w tym fiddle’u: jsfiddle.net/4vuDD