Jak uzyskać efekt matowej szyby etc

Jak uzyskać taki efekt? http://img140.imageshack.us/img140/8910/beztytuups.jpg szukalem po różnego rodzajach tutorialach ale na taki efekt sie nie spotkałem.

O ile się nie mylę to ten efekt nazywa się Alpha Blending.

W photoshopie taki efekt tworzę prostym sposobem, zaznaczam fragment obrazu i daję rozmycie kształtu. Efekt bardzo podobny.

Albo rysuje się prostokąt. Klikając na niego z controlem w oknie warstw tworzy się zaznaczenie, które rozmywamy filtrem gausowskim, oczywiście gdy aktywna jest warstwa którą chcemy rozmyć. Potem ctrl+d przechodzimy do opcji mieszania tego prostokąta dajemy blask wewnętrzny, cień, zmniejszamy krycie wypełnienia i gotowe.

a macie jakiś do tego tutorial, bo coś mi to nie wychodzi. Zaznaczam na tle prostokąt potem klikam ctrl+c i ctr+v, ustawiam rozmycie gusowskie i jak stroke dodaje to słabo i tak to mrozenie widac.