Witam, pobrałem mChat. Problem tylko z tym, że nie wiem gdzie go mam skopiować do ftp (do jakiego folderu).

Z góry dziękuje i pozdrawiam

Phpbb3 to nie myBB że instalacja pluginu = wrzucenie go do odpowiedniego folderu. Tutaj potrzebne są modyfikacje na plikach ALBO (w niektórych pluginach) instalator pluginów (którego w sumie i tak musisz doinstalować ręcznie). Ma się to zmienić w nadchodzącej wersji.

tutaj masz instrukcję krok po kroku jak instalować tego typu dodatki: https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=69&t=724145 

//btw. jak wyjdzie nowa wersja to nie radzę aktualizować od razu. Zmienia ona całkowicie układ plików oraz format skórek (od teraz będą plikami .tpl a nie czystymi .php. Radzę się z tym zapoznać) i żadne poprzednie modyfikacje nie będą z nią zgodne (skórki tak samo).