Jak wyświetlić połowę obrazka?

Witam, jak w temacie. Mamy obrazek i chciałbym, aby wyświetliło się tylko 50% jego części.

Jest to przycisk i jak się jego najedzie, to wyświetla się druga część obrazka.

http://wellstyled.com/css-nopreload-rollovers.html. mam nadzieje że to o to chodzi.

Ok.