Ściągam pliki klientem, lecz wiele folderów program pomija ze względu na zbyt długą nazwę folderów. Ręcznie także nie mogę skopiować z serwera z tego samego powodu. Na dysku mogę co prawda skrócić tę nazwę, ale przy kopiowaniu kilku tysięcy plików raczej ciężko odszukać te, które były pominięte… 
Nie da się w Windowsie (XP) zmienić tego, żeby dłuższe nazwy były akceptowane?
Start >> Uruchom >> regedit
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\FileSystem
wartość NtfsDisable8dot3NameCreation ustaw na 0 >> zrestartuj system.
Ta wartość już była “0”
Ale wydaje mi się, że problem da się rozwiązać za pomocą polecenia SUBST: