Tak jak w temacie proszę o szybką odpowiedź.
Przez Wi-Fi? Raczej innej drogi nie ma jeśli masz słaby transfer z sieci komórkowej. Możesz też zaktualizować telefon przez flashtoola.
Nie wiem o co chodzi dokładniej, ale spróbuj odblokować bootloader, zrootować i zainstalować aktualizację OTA lub cyanogenmoda
Niestety, robiąc to ryzykujesz zepsuciem telefonu i tracisz gwarancję
Bo mi chodzi o to ze ja mam androida 4.1.1 a ta aktualizacja jest tylko do poprawienia lagow(ten sam soft 4.1.1) ale chce go zaktualizowac bez uzycia komputera, a orange nie wypuscilo jeszcze aktualizacji.I mam jeszcze jedno pytanie czy jest android 4.0 po polsku na xperie c1505. Z gory dziekuje
Jak Orange nie wypuściło aktualizacji to musisz posłużyć się Flashtoolem. Nic nie musisz odblokowywać, wystarczy kabelek, program i plik z ROMem no i 10 minut wolnego czasu.
4.0 na ten telefon nie było i nie ma 
Dzieki wielkie
Każdy android ma support dla kilku języków