mam napisy w formacie sub i idx i chciałby zmienić ich format na zwykły txt. próbowałem to zrobić programem subtitle workshop ale nie dam rady:/ gdy otwieram program i naciskam file->load subtitle i naciskam ten plik z napisami w formacie sub to wyskakuje mi takie okienko i na tym koniec
‘Napisy’ VobSub (idx/sub) są w formie graficznej - masz do wyboru tylko OCR za pomocą SubRip i Avidemux.
Subtitle Workshop obsługuje tylko tekstowe formaty ‘napisów’.
Rozszerzenie .sub odpowiada również ‘napisom’ w formacie tekstowym MicroDVD i bardzo często zmieniane jest przez uzytkowników na .txt (rozszerzenie pliku, a nie sam format).