Hmm… A jak Ty go w tym Nero nagrywasz? Pewnie jako VideoCD. Nero konwertuje wtedy ten plik do formatu mpeg, stad to zwiększenie wielkości pliku.
Nagraj ten film (plus ew. napisy) jako normalne CD z danymi. Odtworzysz to na każdym komputerze z zainstalowanymi odpowiednimi kodekami i w większości w miarę nowych stacjonarnych odtwarzaczy DVD.
No niestety nie w każdym. Taki odtwarzacz musi obsługiwać kodek jakim masz ten film skompresowany. Musi też rozpoznawać (jeżeli są) napisy w osobnym pliku. jak napisałem, sporo stacjonarnych odtwarzaczy daje radę odtworzyć filmy kompresowane DivX’em czy XVid’em, część “rozumie” napisy w formacie txt - inne czytają tylko jakiś specyficzny format, np. srt.
I to wszystko musisz wiedzieć przedtem zanim nagrasz taką płytę jako CD z danymi.
Jeżeli nie wiesz na jakim sprzęcie będzie to odtwarzane albo chcesz mieć płytę uniwersalną, odczytywalną na komputerze i dowolnym odtwarzaczu DVD - przekonwertuj ten film, np. programem Avi2DVD
Wbrew nazwie program potrafi też utworzyć płytę s(vcd).
Bezpośrednio w Nero Burning Rom (Nero Express) nie można nagrać płyty DVD z innego formatu, np. DivXa. Gdybyś już miał pliki o których wspomniałeś (.vob., .ifo, itd) - nie ma problemu. Jeżeli masz tylko tego DivXa (na przykład, może też być wma, xvid i parę innych) musisz użyć Nero Vision (albo Nero Recode - używałem tego bardzo krótko dawno temu i nie pamiętam który program do czego jest ).
Oba niestety nie są darmowe… ale możesz użyć wspomnianego przeze mnie Avi2Dvd.