Oba działają na tej samej zasadzie i wymagają odpowiedniej karty graficznej z rodziny nVidia żeby wyświetlać 3D (i oczywiście odpowiednich sterowników oraz okularów przeznaczonych dla tej karty graficznej).
Najprostszą i moim zdaniem najbardziej uniwersalną techniką osiągania 3d są anaglify i uważam że w tym kierunku powinno iść 3d.
Ale 3d jest jeszcze młode i co chwila się w tym coś zmienia więc jest praktycznie niemożliwe do przewidzenia która technika generowania 3d się przyjmie i nie wiadomo czy aby nie wejdzie jeszcze coś nowego.
Ja bym się na twoim miejscu wstrzymał z takim zakupem i wrócił do tematu za rok może dwa.
Jak masz takie fundusze to może lepiej zamiast monitora 23" 3d kup sobie większy bez 3d albo zainwestuj w audio i kup sobie porządny wzmacniacz z porządnymi dużymi kolumnami (chyba że już masz wzmacniacz z pełnowymiarowymi kolumnami).