Jak w tytule - czy istnieje taki program?
Mam film w AVI i do niego napisy w .txt - chciałabym go przekonwertować do DVD (bo mój odtwarzacz tylko takie fimy lubi) wklejając napisy na stałe do filmu. Jak to zrobić?
Ponieważ jestem laikiem w tych sprawach, proszę o pomoc krok po kroku 
PS. Znalazłam różne opisy, sposobiki, ale sprzed kilku lat i na podstawie starych programów, ponieważ świat gna do przodu, prosiłabym o pomoc na podstawie nowszych oprogramowań 
Gdzie jak gdzie, ale na tym forum są same “fachury” przecież
Pozdrawiam!
