Język kodowania a cyrylica

nie wiem wogóle czy to dobry dział…

otóż mam pliczek tekstowy z instrukcją obsługi programu ale zamiast cyrylicy są jakieś dziwne krzaczki np. “Äë˙ đŕáîňű ďđîăđŕěěű íĺîáőîäčě ëîęŕëüíűé ńĺđâĺđ”

czy jest jakiś sposób,żeby zamienić je na cyrylice??

próbowałem zapisać plik txt z innym kodowaniem ale to nic nie daje. pomóżcie proszę!

Najprawdopodobniej jest problem z kodowaniem, tu nie wystarczy zmienić na inne kododwanie, to trzeba zmienić na właściwe kodowanie, to w którym pisał autor. Tutaj chyba nie ma innej rady niż próbowanie trafienia w odpowiednie kodowanie.

jest jakiś program lub strona www która by pomogła??

Jeśli nie jest to Unicode, to dwa najpopularniejsze kodowania cyrylicy to ISO-8859-5 oraz Windows-1251.

Konwertować możesz za pomocą iconv, tutaj dostępny on-line: http://www.iconv.org/

Fajna stronka, ale nie wszystko jest, np. Mazovi tam nie ma :wink: