Mam jednak problem, jak tego użyć z poziomu JavaScript-u.
Nie działa XHR bo jest on zabezpieczony przed pobieraniem danych z obcych stron( przed czym to zabezpiecza?).
W jaki inny sposób skorzystać z tego API, tylko bez kombinacji z ładowaniem pliku json jako skryptu a później przerabianiu na tablicę bo wydaje się to jakimś pokracznym obejściem.
Jaki jest oficjalny sposób na dynamiczne pobieranie plików json z obcych ston?
Tak. Inaczej byłoby to niebezpieczne. Z drugiej strony trudno to nazwać hackiem.
Wątpię. Wiesz, że pierwszym językiem webmastera jest angielski?
Co rozumiesz przez problem? Jak się objawia? Jeśli chcesz się pozbyć tagów, nie usuwając ich zawartości (przekształcić w tzw. plain-text), to przejrzyj linki, które ci podałem. Jak dobrze poszukasz, to tam nawet jest link do działającego przykładu na JSBinie.