dobrze czy jeśli podłączę do gniazda 4pin napięcie 12V a z kabla esata będzie podawane 5V to dyskowi coś się stanie? - czy będzie on potrafił sobie manipulować zasilaniem?
Takie rozwiązanie jest raczej niezalecane i może powodować uszkodzenie dysku. Dlatego przy podłączeniu 12V do tego gniazda MOLEX nie podłączasz już zasilania SATA.
Lepiej nie kombinować tylko wsadzić dysk do obudowy albo dokupić kabel z wydzielonym złączem zasilania. W końcu dysk nie kosztuje kilka zł a dane na nim mogą być bezcenne.