Kadu - wyłączenie skrótów globalnych w Ubuntu 12.04

Dzięki HUD przy uruchamianiu Kadu wyskakuje nam informacja:

Aby pozbyć się tej informacji należy wyłączyć w Kadu wtyczkę: globalhotkeys.