Kieszeń na HDD, problem z podłączeniem

Mam kieszeń Welland ME-740J USB 2.0 SATA 3,5’, chciałam podłączyć dysk koleżanki, Seagate ST3500320ASA 500GB sAta II 32MB, w celu skopiowania danych, na jej kompie nie działa. Mój komputer ma tylko kontrolery IDE, więc pomyślałam, że w ten sposób uda mi się dysk podłączyć, ale niestety coś jest nie tak. W chwili podłączenia kieszeni, na moment zapala się dioda i zaraz gaśnie, dysk pracuje bo wyczuwalna jest wibracja, ale nie widzę go na moim komputerze. Dysk do kieszeni podłączony prawidłowo, kabel do diody w/g wskazań + kabel do gniazda USB2.0

Moja płyta główna to MSI KT4AV (MS-6712) (6 PCI, 1 AGP, 3 DIMM, Audio)

Witam.

Zobacz ten artykuł: KLIK.

Wpis do rejestru wprowadzony, problem pozostał. Dysk ma zworkę, tak jak byla ustawiona, na chyba 1.5GB, może trzeba ją w ogóle wyjąć? Teraz próbowałam na laptopie, zastanawia mnie fakt, dlaczego dioda się nie swieci na kieszeni, zapala się na sekundę i gaśnie, na PC również. Czy jest taka ewentualność, że faktycznie dysk padł na amen i dlatego tak się dzieje, czy to jakiś problem z kieszenią, nówka, prosto ze sklepu.