Dlaczego komunikaty forum wszelkie czy to wyświetlane po zalogowaniu, czy przysyłane na e-mail w 98% są po angielsku? Nie każdy jest informatykiem i wie o co chodzi, oraz nie każdy tak szprecha po angielsku.
Spikinguje. Szprecha się po niemiecku 
2 polubienia
https://www.transifex.com/discourse/discourse-org/dashboard/
Możesz za darmo pouzupełniać tłumaczenia, może po 6 miesiącach puryści językowi scalą z polskim tłumaczeniem.
Inna sprawa, że tłumaczenie umie ginąć z nowszą wersją silnika forum, czyli może być z tym zawsze problem, nawet jak przetłumaczysz 100% łańcuchów tekstowych i wszystkie trafią do oficjalnego spolszczenia.
Po co tak aktualizują silnik namiętnie??
Po polsku łamie się język 
Aktualizacje najczczęściej mają sporo związanego z bezpieczeństwem.