Wtam
Zgodnie z tym: http://askubuntu.com/questions/4507/how-do-i-disable-middle-mouse-button-click-paste nie da się tego zrobić w żaden sensowny sposób. Zasugerowane jest tylko wyłączenie przycisku, specjalna poprawka po kodu GTK i skrypt, który czyści zawartość Xowego schowka, w ten sposób, że środkowy przycisk wkleja zawsze nic
Chyba najlepiej będzie jak wyrzucę możliwość wklejania w about:config Firefoxa.