Cześć!
Jestem nowym użytkownikiem tego forum, i mam nadzieję, że nie zostanę ‘sflamowany’.
Moje pytanie:
Jak mam skonwertować pliki .bat z windy na pliki .sh linuxa?
Z góry bardzo dziękuję za odpowiedź,
Pozdrawiam. 
Wystarczyło poszukać w Google. Zobacz artykuł na tldp.
BTW .sh jest rozszerzeniem dla skryptów basha, a bash nie jest linuksowy, ale uniksowy w ogóle (nawet w Mac OS X jest bash).
.sh jest “rozszerzeniem” skryptów shellowych (w ogóle) systemów *nix, o ile w ich przypadku możemy mówić o czymś takim jak rozszerzenie… A shell nie kończy się na bashu.