Konwertowanie napisów


(patrx95) #1

Witam.

Mam problem z wklepaniem napisów do filmu DVD a właściwie to nie wiem jak to zrobić.

W google wyczytałem coś że trzeba konwertować plik z napisami tyle że nie wiem też o co tu chodzi.

więc jak zrobić żebym miał napisy w pliku*.vob ?

PS a napisy mam napisane w pliku txt mniej więcej napisane na taki wzór: {xxxxx}{yyyyy}-text|-text

Proszę o szybką odpowiedź.

Pozdrawiam.


(roobal) #2

Widzę po podpisie, że korzystasz z Linuksa, wiec może ten program spełni twoje oczekiwania http://gtksubtitler.prv.pl/

Tutaj masz jeszcze kilka innych edytorów/konwerterów napisów dla Linuksa http://www.sciagnij.pl/programy/k/Linux ... mow/462/17

Pozdrawiam!