Kto przetłumaczy z angielskiego?

Inne kategorie Dyskusje na tematy różne
#1

Dostałem jakiś kupon promocyjny z okazji urodzin od Ashampoo.

Rozumiem z tego piąte przez dziesiąte co napisali w mailu.

Czy ktoś mi to przetłumaczy dokładnie?

"You can cash in your coupon code at the purchase of all digital

Ashampoo programs(*). Here is small collection of potential programs:

- Ashampoo® Photo Commander 7

- Ashampoo® UnInstaller 3

- Ashampoo® WinOptimizer 6

Please cash in your coupon code within the next 7 days. It´s really

easy! Click on the following link to select your favourite program:

http://www.ashampoo.com/products/

and enter your coupon code in the field “Coupon code”.

Have a nice birthday and a lot of fun with your new program!

Regards

The Ashampoo Team

***********************************************************************

If you ever got questions or experience any problems with your personal

Ashampoo account please send an email to sis@ashampoo.com .

***********************************************************************

(*) Ashampoo programs with a list price of less than USD 15 and already

discounted products are excluded."

#2

Możesz zrealizować kupon promocyjny żeby kupić 3 produkty przez internet.

Zrób to w przeciągu 7 dni. To proste. Kliknij w link i wybierz program, który cię interesuje a potem wpisz kod z kuponu.

#3

a gdzie jest napisane że może kupić 3 produkty??? bo ja jakoś czegoś takiego nie widze, coś ci sie pomieszało.

pamor po prostu za otrzymany kod możesz sobie w ciągu 7 dni kupić jakiś program z ich kolekcji, wystarczy wejść na strone, wybrać interesujący cię program i wpisać otrzymany kod

#4

warto dodać, że program musi kosztować mniej jak 15$ i nie może to być program ‘z przeceny’.