No bo się nie da, złącza sata i ata/pata różni nie tylko samo fizyczne złącze ale są to osobne standardy przesyłania danych.
Ogólnie rzecz ujmując istnieją przejściówki ata<->sata więc teoretycznie mogą istnieć takie kieszenie dla laptopa z wbudowaną taką przejściówką/konwerterem ale popyt na tak specyficzną rzecz jest mały i nawet jeśli coś takiego istnieje (podejrzewam że tak) to zdobycie tego będzie nie lada wyzwaniem.
Ale może lepiej kupić zewnętrzną kieszeń dysku na USB, wiele takich zewnętrznych obudów hdd ma w środku tylko jedno złącze (albo ata albo sata) ale można kupić też taką która ma oba typy złącza.
W większości są to obudowy dla standardowego desktopowego hdd ale równie dobrze możesz podłączyć w środku laptopowego hdd (dyski sata mają identyczne złącze i w lapkach i w desktpoach, laptopowe dyski ata/pata mają mniejsze złącze niż desktopowe przez które jest dodatkowo dostarczane zasilanie ale standard przesyłania danych jest ten sam i można użyć przejściówki).
Sam posiadam taką zewnetrzną obudowę hdd w której montowałem już i dyski ata i dyski sata zarówno desktopowe jak i laptopowe.