(komenda \right działa tak samo jak \left - “zamyka” nawias który występuje PO niej, nie przed)
LaTeX burzy się, bo widzi “\left[”, ale nie widzi “\right]” (masz bez nawiasu!), próbuje zamknąć go w sposób “\right.” - taka forma jest właśnie używana, gdy chcesz tylko otworzyć nawias, ale go nie zamykać…
Wstaw tutaj fragment kodu który wyrzuca błąd raz jeszcze, ten na górze jest za duży i nie rozumiem, dlaczego wkleiłeś dwa razy komunikat o błędzie. Do tego daj trochę więcej loga z kompilacji (przed wystąpieniem błędu).