Witam!
Mam film w formacie Avi do niego film z napisami. Chciałbym dodać do niego lektora, ale tak, żeby był on scalony w filmie - tak abym mógł odtworzyć film z lektorem na moim odtwarzaczu DVD.
Jak to zrobić?
Albo programem:
WinMENC
Pozdrawiam.
Ale jak mam zrobić, aby lektor był zgodny z tekstem - tj. Czytał teksty, zgodnie z aktorami, i czytał do końca i nie przeskakiwał do kolejnych?
Albo zaistaluj sobie playera z obsługą lektora Expressivo . Osobiście polecam BESTplayer’a i SubEdit’a .
oj, nie zrozumieliście chyba dokładnie chłopaka, on chce połączyć głos lektora z filmem później nagrać na DVD, a nie oglądnąć film z lektorem
niestety jedynym wyjściem jest podczas odtwarzania filmu nagrać cały głos lektora jakimś programem do rejestrowania dźwięku, później po prostu wczytać w Virtualdub film a później dodać plik dźwiękowy.