Siemanko, otoz zamierzam kupić karte graficzną Radeon HD 5770.
Moja obecna konfiguracja:
płyta : ASUS P5G41T-M LX
Tak powinieneś wymienić - raz że ten zestaw jaki masz może konsumować coś ok 300-330W czyli masz minimalny zapas nawet przy bardzo optymistycznym założeniu że zasilacz jest super sprawny i realnie daje to co by ze specyfikacji wynikało, dwa SWEEX jest raczej wyrobem zasilaczopodobnym i przy takich granicznych obciążeniach jakie będziesz miał może polecieć na amen zabierając ze sobą resztę sprzętu jak będziesz miał pecha
To jaki polecasz zasilacz w moim przypadku? 
Hmm do tego zestawu spokojnie wystarczy dobra 400-450W jednostka z potwierdzoną certyfikatem sprawnością na poziomie 80% coś jak np Corsair VS Series 450W 80PLUS, Aerocool VP-450 450W 80+ itp Dobry zasilacz to element który potrafi przetrwać kilkukrotne modernizacje komputera więc nie warto na nim oszczędzać
Z tych dwóch, ktory bedzie lepszym wyborem?
Jestem troche zielony w takich sprawach 
Technicznie to Corsair raczej lepszy. Aerocool to chyba najtańszy markowy zasilacz z certyfikatem 80+