Musiałbym sprawdzić ostatnie wydania Linux Magazine, ale w jednym z numerów było opisane świetne narzędzie. Działa w oparcie o RSYNC i nie pamiętam nazwy.
Trochę czasu mi zajęło, bo szukałem pod złą nazwą (myślałem, że znam pierwszą literę). Okazało się (po wygóglaniu), że program nazywa się unions. Unions jednak jest chyba jedynie nakładką na rsync.
Tutaj masz temat na stackoverflow: https://unix.stackexchange.com/questions/149965/how-to-copy-merge-two-directories .
Unions wydaje mi się bardzo dobrym rozwiązaniem - nie wiem czy jest graficzna nakładka, ale po przeczytaniu artykułu program wydał mi się ciekawy.
Mój błąd - nazwa unison jest poprawna, jak poprawił mnie gom1. Problem tylko w tym, że to numer z Maja 2019, a nie Maja 2018. Może nadal będzie się dało go gdzieś nabyć w formie papierowej. Miałem problem ze znalezieniem, bo mam go w formie elektronicznej.