Hej. Mam problem, otóż nie mam pojęcia jak zamontować, bądź zamienić już istniejące napisy bodaj w języku hiszpańskim, na polskie.
A cała sprawa w tym, iż typ pliku to VBR czyli odtwarza go RealPlayer. Ponad to, napisy są tak jakby połączone z filmem, czyli zamiast osobnego pliku tekstowego i filmu wszystko jest w “jednej ikonie”. Nie wiem co w tej sytuacji mam zrobić… przekonwertować do innego formatu, ale co dalej, jesli nie będę mógł zmienić napisów na polskie? :?