Przejrzyj takie poradniki. Szyfrowany wolumen trzeba wcześniej zamontować, itd. Po zalogowaniu do Fedory przez chroot przeinstaluj Gruba w sposób odpowiedni do tego czy system jest instalowany w trybie BIOS (tzw. legacy) czy UEFI:
a tak teortycznie. Czy mogę zrobić to samo na całkowicie innym komputerze ? tzn sciągnąc cały obraz dysku z partycjami i spróbować to naprawić na kompletnie nowym sprzęcie aby nie ryzykować pogorszenia sytuacji i “uceglić” inne systemy dodatkowo ??