Nieczytelne user archive z forum

Społeczność Błędy, pomysły i sugestie
#1

Miałem potrzebę coś wyszukać w swoich postach na forum i pobrałem swoją zawartość. No i to by było na tyle. Rok temu było to czytelne, a teraz przykład:

Jeśli są jakieś różnice, to adresowane do konkretnych osób, bo inaczej cenią się osoby, które znają się i prędzej zaufają sobie. W odniesieniu do nieznanych sobie nicków, dużo trzeba wiary w ludzi, że nie nabrudzą na forum itp.

MWSnap204
MWSnap204.png955×718 125 KB

Czy to już stracona zawartość?

#2

Zawartość nie jest utracona, tylko kodowanie jest … takie jakie jest.
Użyj importu danych do Excela z pliku .csv , a jako kodowanie wybierz 65001: Unicode (UTF-8) a otrzymasz to, co ja na załączonym obrazku:

obraz
obraz.png1099×823 66 KB

1 polubienie
#3

Masz chyba też linuksa, skonwertuj kodowanie pliku *.csv z UTF8 do Windows 1250 (akurat odwrotnie niż w poradniku) …

1 polubienie
#4
Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż
Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż

ą ć ę ł ń ó ś ź ż
ą ć ę ł ń ó ś ź ż

Nawet z podwójnie źle zakodowanych polski znaków da się wybrnąć (chyba, że się namiesza tak, że trudniej rozgryźć):

Ą 	Ć 	Ę 	Ł 	
Ń 	Ó 	Ś 	Ź 	Ż		
			
ą 	ć 	ę 	ł 	
Ĺ„ 	Ăł 	Ĺ› 	Ĺş 	ĹĽ
  1. Kopiujemy taki tekst podwójne zepsuty do pliku / okna edytora z kodowaniem ANSI
  2. Wklejamy tekst
  3. Kodujemy potem na UTF-8 i kopiujemy tekst (albo lepiej wycinamy)
  4. Wracamy na pliku / oknie edytora na ANSI
  5. Wklejamy tekst
  6. Kodujemy potem na UTF-8 i powinny być już polskie znaki. 
    Ą 	Ć 	Ę 	Ł 	
Ń 	Ó 	Ś 	Ź 	Ż		
			
ą 	ć 	ę 	ł 	
ń 	ó 	ś 	ź 	ż
#5

Dzięki za naprowadzenie. Akelpad otwiera ten csv poprawnie w formacie UTF-8. Excel głupi, nawet wordpad też. Nie muszę eksportować. Tekst mam OK.
MWSnap205