Ubuntu z Unity na procesorze bodaj 1 rdzeniowym z tego co znalazłem w specyfikacji i 1GB RAM? Kiepskie połączenie Nie dziwne, że system musi pomyśleć Postaw na tym Windows Vista czy 7 i będziesz mieć to samo (albo i gorzej)
XP wiadomo, że będzie na tym działać jakoś - toż to system z 2001 a Ubuntu z 2013, na najprostszą logikę musi różnić się to wymaganiami.
Co nieco na temat:
Czyli poruszasz się gdzieś na granicy minimalnych wymagań do działania.
Spróbuj lżejszej odmiany Ubuntu - Xubuntu. Jest jeszcze lżejsze - Lubuntu, ale środowisko LXDE wymaga już czasem klepnięcia czegoś z palca (nie wszystko da się wyklikać).
Tak samo jak pod Windows - nagrywasz iso z systemem na płytkę w jakimś programie do wypalania za pomocą opcji w stylu “nagraj obraz na płytę”. Programów do nagrywania nie brakuje - brasero (był kiedyś domyślnie w systemie ale nie wiem jak dziś), K3b, Gnome-baker itd.
Jeśli chcesz używać Linuksa to ściągnij dystrybucję która ma pakiety zoptymalizowane pod Itanium (IA64). Itanium jeśli miał natywne oprogramowanie to jeszcze całkiem nieźle działał, ale już na 32 bitach to wydajność była taka sobie.
Natomiast jak bardzo chcesz Windows 2000, to zainteresuj się stroną: http://win2kgaming.prophpbb.com/, a zwłaszcza BlackWingCat’s KDW API Wrapper & Tools - dzięki temu można uruchomić wiele niewspieranego już oprogramowania. Oczywiście musisz pracować tylko na użytkowniku i mieć zainstalowane wszystkie łatki - razem z tymi nieoficjalnymi, inaczej to nie ma zbyt dużego sensu.