Witam.
Zasilacz z czarnej listy, więc przydałoby się też i zasilacz wymienić. Co do karty w rozsądnej cenie, to zależy ile dla Ciebie jest rozsądnie. Do tego zestawu można szukać Radeon R7 260x lub GTX 750. Ewentualnie GTX 750 Ti jak się jeszcze mieści w rozsądnej cenie.
najpierw zmien zasilacz na jakiś aerocool albo chieftec koszt około 120 zł
a pozniej pomyśl o karcie np gtx 750. 450 zł
http://www.morele.net/karta-graficzna-msi-geforce-gtx-750-1gb-128bit-n750-tf-1gd5-oc-629390/
ma bardzo dobre chłodzenie można sporo podkrecić gpu i pamieci.
daje to sredni 5 fps wiecej w grach w zależności od gry.