Nowy folder w Dokumentach

Witam!

Nie wiem czy to u mnie tylko, ale znalazłem taki błąd:

Mam w bibliotece (czy jak to się nazywa) 2 foldery - windowsowe moje dokumenty i mój prywatny folder na innej partycji. Jak klikam na Nowy folder w górnym pasku okna, to za każdym razem tworzy się w 1 folderze - czyli u mnie w Windowsowskich dokumentach. Nie powinno być tak, że jeśli mam zaznaczony jakiś folder w 2 folderze i kliknę przycisk Nowy folder to tam się utworzy?