Odpal stronę na serwerze lokalnym. Nie możliwe jest by ten sam kod js różnie działał na dwóch serwerach. Albo serwer dodaje coś co sypie twój kod, albo masz zablokowaną obsługę js na danej witrynie, blokuje adblock etc. Skoro oba kody źródłowe całych witryn na różnych hostingach są takie same. To powinieneś sprawdzić na innym pc.