Odwrócone kanały - głośniki w monitorze

Mam taki problem. W monitorze (LG flatron 776FM) mam wbudowane glośniki, ale fabrycznie (co mnie bardzo zdziwiło) są zamienione kanały. Wszystko w grach co dzieje się z lewej strony słychać z prawej, a co z prawej - słychać z lewej. Czy jest jakiś sposób na zamianę tych kanałów bez rozcinania kabla czy rozkrencania monitora? (creative SB Audigi LS 5.1)

a jaka masz kartę dźwiękową ??

chyba tylko rozkręcanie monitora