Zapewnę nei jest to możliwe, ale zawsze warto napisać. Pisałem pewien długi tekst w okienku, takie jak to do pisania nowych tematów na waszym forum. Niestety coś sie stało i sie nie wysłał, czy mogę w jakiś sposób odzyskać ten tekst?
Ostatnio miałem taki sam problem, ale z FF i jednak nie udało się odzyskać, więc myślę że w operze też nie odzyskać.
Spróbuj CTRL+z 
nie odzyskasz, chyba, że nie zamknąłeś karty. Wtedy wtecz tam gdzie pisałeś, powinnien być tekst, jeśli nie ma to tak jak pisze greh ,
Do tego służy rozszerzenie: https://addons.mozilla.org/pl/firefox/addon/6984
Zobacz to, nie wiem czy to pomoże, bo nie używam Opery: http://www.pctips.pl/news/100104/Notatk … Opera.html