Jak sprawić aby przeglądarka po kliknięciu na link wyświetliła okno pobierania, a nie otwierała dany plik?
Co ja wróżka, skąd mam wiedzie jaką masz przeglądarkę…
IMHO mogę się mylić, ale nie da się… Musisz tradycjnie wejść w moj komputer i w ten folder ( lub na pulpit ) w zależności jak ustawiłeś gdzie ma Ci się zapisywać plik.
może pobierać przez skrypt php? 
zobacz np.: http://4programmers.net/PHP/Pobieranie_ … t_PHP_z_możliwością_wznowienia_przerwanego_połączenia
Zależy jaka przeglądarka i jaki typ pliku. W Fx (3) w Opcje >> Aplikacje możesz ustalić, jak przeglądarka ma reagować na dany typ pliku.
Nie, nie, nie… 
Nie chodzi mi zapisanie na dysku pliku pobieranego z czyjejś strony!
Chce skrypt albo jakiś inny sposób aby po kliknięciu na link, plik *.pdf był ściągany na dysk, a nie automatycznie wyświetlany w oknie przeglądarki.
No właśnie chodzi aby niezależnie od przeglądarki.
Jak jest zrobione np. ściąganie plików *.exe z dobreprogramy.pl ??
kalibaru , czy sprawdzałeś podane linki? -chyba jednak nie :x
Przecież podany już masz przykład skryptu downloadu w php i wyjaśnione, że za to odpowiedzialne są nagłówki header wysyłane do przeglądarki!