W pliku ustawień PHP czyli php.ini musisz włączyć register_globals czyli musi być napisane “register_globals = on”. Możesz edytować ten plik wyłącznie gdy masz dostęp do serwera. Z tego co wiem jeżeli działasz na wykupionym hostingu to nie da się tego zrobić w łatwy sposób chyba, że masz znajomości z adminem
Tylko że włączone register_global to potencjalne niebezpieczeństwo. Autor tego skryptu pisząc go na właczone register_globals wykazał się brakiem jakichkolwiek kompetencji. To system administracji (jak napisałeś) więc wymaga dużego bezpieczeństwa, więc lepiej daruj sobie ten skrypt i poszukaj innego.