Tyle tych odmian, że nie wiem jaką zainstalować, która z nich jest kompletna dla PL użytkownika i nie ma z nią żadnych problemów ?
ta dostępna na wortalu dobreprogramy 
OpenOffice.org , oryginalna wersja masz ciepłe aktualizacje instalacja słownika to góra 3 minuty , a jeżeli Ci się nie chce instalować słownika ściągnij OO.ux , masz wbudowany słownik z tym że nowsze wersje wychodzą jakiś czas później…
Na inne nie patrz.
Należy zaznaczyć, że praktycznie niczym się one nie różnią. Tak jak napisał Lost World w OOo trzeba instalować ręcznie słowniki. OO.ux jest jakby “gotowy do użycia”. Inne odmiany to zapewne może jakieś kliparty lub coś w tym stylu.
Ogólnie OpenOffice to OpenOffice, nie ważne jaka firma go “scala”.
Przeczytaj punkt 2.6 regulaminu i popraw temat. W przeciwnym razie wyciągnę konsekwencje.