http://smplayer.sourceforge.net/ Jest na windows 32, to może pójdzie u Ciebie. Jest nieduży, ma kodeki, przeglądarkę YT i odtwarza wszystko.
Czekaj. Jakiś błąd musi być, bo filmy na wbijam.pl są też w formacie mp4, bo je pobieram i ogląda się je na stronie. Pobierają się elegancko.
Film z Twojego przykładowego linka, jest też na YouTube i można go swobodnie pobierać. Dokładnie pod taką samą nazwą. Ta strona z Twojego linku stanowi problem.
Możesz mieś problem z zabezpieczeniami. Jako wtyczki do firefoxa, jest dwa razy u mnie Microsoft®DRM - wyłączone i ustawione, na nigdy nie aktywu j.