.
Co do pierwszego, to wydaje mi się, że ten napis jest z góry regulowany przez reklamodawcę…
ale możnaby tam zrobić pływającą ramkę, a w niej tę reklamę, wtedy w takim przypadku, jak u ciebie, nie rozsypywałoby się…
Reklamy zawsze można wyłączyć / zablokować 
Polecam wstawienie do któregoś z pasków Opery , przycisku dopasowującego automatycznie szerokość strony do ekranu.
Wyłącz pasek (panel) boczny w Operze.
Vortal i forum pisane są od podstaw na nowej platformie, w starej wersji vortalu i forum żadne zmiany nie będa wprowadzane. Odrobina cierpliwości 