Chodzi mi głównie o to czy jak ściągnę sobie jakiś them (choćby i z php-fusion.pl) to czy mogę go modyfikować?
Zapytaj się autora thema, a jak nie to powinno coś pisać czy można edytować, ale raczej tak ponieważ top można zmieniać 
Według mnie tak. W galeri themesów (eXtreme Fusion. Modyfikacja PHP-Fusion). Jest kilka themesów która są zrobione na podstawie innego - zmodyfikowane.
P.S.
Zawsze możesz dodac w stopce ze “Modyfikacja by: ****”
ok dzięki, pozdrawiam.
Rowerzysta tylko nie zapomnij że taki theme napisany jest za pomocą php oraz css’a wiec tylko takim jezykiem może być modyfikowany (choć są pewne wyjątki np. flash).