Pliki nie są "widziane" przez NERO

Witam,

mam problem z plikami filmowymi na komputerze- (mam Viste Ultimate 64bit) filmy normalnie działają na kompie,

ale gdy chcę nagrać je na płytę przy użyciu NERO, to pokazuje mi się coś w stylu “nie ma takiego folderu/pliku”…

Nie wiem co robić… Dodam tylko (jeżeli w ogóle to jest potrzebne), że są to pliki AVI kodeku XviD…

Z góry dziękuję za pomoc!

EDIT:

Gdy próbuję ściągnąć napisy do nich, pokazuje mi się taki komunikat:

http://zapodaj.net/6b11be2b3de6.jpg.html

A w innych programach do nagrywania dzieje się tak samo?

W innych, tj.? Nie posiadam innych programów do nagrywania…

Ale jakim można by spróbować? W alkoholu czy w jakim?